ここ数年、活躍めざましいクムフラの一人、クム、カイリヒヴァ。自ら「最愛で最初のクム」と語る、昨年亡くなった父への想い、母になって改めて感じるクム、アンティ・メイの言葉、人生に迷ったときにしていること…。語る言葉から、クムフラとして女性として母として、自然体で活躍している理由がわかってきます。自身のルーツといえるマノアの森で、二人の娘とともに撮影された写真もお楽しみください！

毎年6〜7月、タヒチで繰り広げられるポリネシア文化の祭典「ヘイヴァ・イ・タヒチ」。タヒチきっての精鋭が集まる世界一のタヒチアンダンスをメインに、さまざまなタヒチ文化の大会に盛り上がるタヒチを、今年も詳細リポート!!　3人の現地ナビゲーターを迎え、コンペの解説や人気ダンサーの１日密着取材、タヒチ満喫ガイドまで。近年、熱いタヒチの魅力がいっぱい！ タヒチ好きの方も、まだ馴染みのない方も、熱気伝わる写真とリポートでたっぷりお楽しみください！　

今年は、リリウオカラニ女王の没後100周年。悲劇の女王として知られるリリウオカラニ女王の、切なくも強く気高く生き抜いたその生涯をたどります。女王ゆかりの地を訪ねるガイド付き。いまなおハワイの人々に愛され、希望を与え続ける女王の生涯を一緒にふりかえってみませんか。

今号のＣＤは70号を記念した特別編！ 本誌との連動「チャント」「音でハワイ語を学ぼう」、新譜CDからの曲に加え、以前より多くお問い合わせをいただいている『みんなのフラ』『アロハ・クウ・ホメ（愛する我が家）』を再収録。海、山、風…など歌詞に合わせてハンドモーションを練習できます。ますますフラを楽しむためにお役立てください。

今年6月から9月の国内外のコンペ＆イベントをリポート。内容だけでなく、盛り上がる会場の様子や、とりまく街の雰囲気まで、丸ごとお届けします。たくさんの写真とともにお楽しみください！
＜取材コンペ＆イベント＞キング・カメハメハ・フラ・コンペティション／クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティション／伊香保ハワイアンフェスティバル／まつり イン ハワイ／クー・マイ・カ・フラ・ジャパン／ミスフラレフアコンテスト／ハワイ･ロア･フラ・コンペティション／カレッジフラコンペティション／ヘイヴァ・イ・トウキョウ2017など

話題の人・モノの魅力にググッと迫る好評のインタビュー。「ハワイのクプナからの贈り物」としてハワイの伝統をクローズアップする「ナー・マカナ」のテーマは、プア・ハアヘアの孫ロナルドによる木彫りアート。インスピレーションのままに手彫りされる彫像や器は、発想の原点や制作の背景を知ると、さらに味わい深く見えてきます。「音楽園」では、今年のナー・ホークー・ハノハノ・アワードで主な賞をほぼ総ドリ、話題の新人ケアウホウの魅力が浮き彫りに。

フラダンサーにとって、体の痛みやケガは避けたいもの。スポーツ医学科の医師による、フラダンサーのお悩み解消、診察室。第１回目は、悩んでいる人も多い「膝の痛み」。不調の原因から予防ストレッチまで、目からウロコの情報もあり、まさにフラダンサーが知りたい内容が満載です。いつまでもフラを楽しく踊るためにも、必読!!

島ごとにシンボルとなる色や花があるハワイの島々。たとえばマウイ島は「ピンク、ロケラニ」、ハワイ島は「赤、レフア」。今号のファッション特集は、島ごとの色や花を活かし、フラソングにも合わせた衣装とアレンジをどーんと紹介。ヘアクリップやレイ、アクセサリーなどドレスアップのヒントも！曲に合わせた衣装で、気分も新たに踊ってみませんか？